日常

依稀記得在某個寒假的開始，我拿著花灑在想「寒假這麼快又開始了，跟結束一樣。或許很快我就要畢業呢！」覺得假期來去匆匆，應該也算是每一個童年的共同回憶吧。然後現在我已經離開校園了，說快不快，說慢也不慢。

友人曾經問我「你有冇掛住中學生活？」，我當時就直接了當的回了一句「冇。」，友人愣了愣，「係咩？我就好掛住啦！」現在如果讓我再回答一次，我想我會不知道怎麼回答。身為裸猿，我注定很懷念充滿社交的生活，可是成長環境又造就了一個孤癖的我，讓我無法樂在其中，要不然我也不會在這邊寫下一篇又一篇的文章，為的只是在遙遠的未來尋找你給的一份共鳴。可以選擇的話，我也希望有一段讓我懷念的校園生活。

其實說不值得懷念也不至於啦，每天打開遊戲，就總會有一群熟悉的聲音在嘻嘻哈哈，就像一個中學時代的平行時空，而這個平行時空卻會讓我廢寢忘餐，結果就被老媽罵了一頓。

回想起上一次被老媽罵是什麼時候呢？我也不記得了，也只會越來越少吧。

「你和我背著空空的書包，逃出名為日常的監牢。」歌詞在腦海裡浮現。人們總是在提醒自己要珍惜眼前人，莫要在失去以後懊悔。可是現在我珍惜了又如何？或許也只是心裡好過些許吧。婚還是得結，工還是得作，人還是得老。總有一天，你也是得回頭看看自己的，對吧？

2020年2月21日字

好好 (想把你寫成一首歌) [五月天]
Secret Base [ZONE, cover by Darlim&Hamabal]

成功

「我係一pat地底泥。」自我退學以來，我就常常用這句話調侃自己。玩笑嘛，總是一半真，一半假的。

香港社會讓我們孤獨，年輕人卻不堪寂寞。閑來無事，我加入了某討論區的一個閑聊群。「行山既方式可以體現你係一個點樣既人」這是某成員提出的觀點，而我就很喜歡走看似沒有人走過的路，「好危險喎。」這是他們給我的回應。

確實啊，老媽就總是很憂心我能不能獲得成功。在老媽的眼裡，成功的樣子大概就是穩定的月入幾萬塊錢，然後再有一個溫暖的家。而現在的我呢，明顯是完全不達標的，有時候我還是挺佩服老媽可以勉強接受我跑去退學，試問世間又有多少母親能如此寬容？

要說一種讓裸猿都感覺到成功的狀態，或許當一個能賺錢的老闆就是了。把一切的支出都視作成本，無限的壓榨它們，卻又不能讓它們停擺，如此維持著一個微妙的平衡。有時候我也搞不懂，為什麼吃個飯超時五分鐘就要被噴，而對無償超時上班就視若無睹，真是有趣！如果這樣子是成功的話，我寧可當地底泥，而且是地底泥中的笨蛋。

再舉一種狀態，就是專業人士。每天把專有名詞掛在嘴上，再把「我是專家」寫在臉上，生怕有一天別人會發現自己內裡其實空空如也。嘛，也不至於啦，就沒有我們想像的那麼知識淵博，門面功夫做得好而已，其實又有哪一位能參透真相呢？不過我也沒有資格說什麼，反正我也只是地底泥，是一坨在退學後還被專業人士理性中肯地評價為「attention seeker」的地底泥。

新年買花寓意花開富貴，現在看著客廳中正在凋零的花，讓我想起一首歌，叫「色は匂へど散りぬるを」(花終會落)。

「咲き誇る花はいつか 教えてくれた 生きるだけでは罪と 離せはしないと」(盛開的花是從何時開始令我感到活著是一種罪？無法離開，也不會放任其離開。)

「色は匂へど すべて散りぬるを 短き記憶に 溢れる想い」(色與香，一切須落，在短暫的記憶裡存放了滿溢的情感。)

「枯れゆく命よ 儚く強くあれ」(步向凋零的生命啊，虛幻而堅強地生存下去吧)

以前玩過一個遊戲，叫「俠客風雲傳」，裡面天王說過的一句話很是深刻，「不管將來的結果如何，能與你們這些志同道合的夥伴一起奮鬥，值了！」成功對我而言，或許就是年過花甲之際，依舊能抱有夢想，與你一起奮鬥吧。真的謝謝你。

2020年2月10日字

圖中地點：香港金鐘道路祭梁凌杰現場

後記：

me日本語はだめだめ，所以這翻譯參考參考就好XD

附上那首歌的連結

他翻得比我好多了 呵呵